きこくしゅうしゅう
悲しげな泣き声や鳴き声が響き渡る様子
この故事は、『楚辞』の「九歌」に登場する表現に由来する。「鬼哭」は鬼神が泣く声を、「啾啾」は悲しげな鳴き声を表している。特に、戦国時代の楚の詩人・屈原の作品で、神々や精霊たちの世界を描写する際に用いられた。後に、この表現は実際の戦場や災害の場面、あるいは悲惨な状況を描写する際の象徴的な表現として定着した。漢代以降の文学作品では、戦乱や自然災害による民衆の苦しみを表現する際にもよく使われ、人々の深い悲しみや苦痛を表現する代表的な言葉となった。
廃墟となった被災地には鬼哭啾啾の悲しみが満ち、復興への道のりの厳しさを物語っていた。
戦国時代(紀元前475年〜紀元前221年)
楚辞
道徳・倫理
上級