かんこつだったい
物事の本質や内容を完全に作り変えること
この故事は、唐代の文人たちの間で発展した詩文の改作技法に由来する。「換骨」は骨格を入れ替えること、「奪胎」は中身を取り替えることを意味する。もともとは、既存の詩文の形式や表現を借りながら、全く新しい内容や趣を持つ作品を作り出す手法を指していた。特に、蘇軾をはじめとする宋代の文人たちによって、この技法は創作の重要な方法として確立された。単なる模倣ではなく、創造的な改変によって新しい価値を生み出すという考え方は、芸術創作の理想的な手法として認められ、後に広く文化的な創造活動全般を表す言葉として使われるようになった。
伝統的な和菓子の製法を換骨奪胎し、まったく新しい現代的なスイーツを生み出した。
唐代（618年〜907年）
唐詩品彙
学問・教育
上級
すべての人を分け隔てなく平等に扱うこと
小組織の長となる方が、大組織の末席にいるよりも良いということ。
非常に優れた能力を持ち、多方面で活躍すること。
真理や正しい道を知ることができれば、たとえその日のうちに死んでも悔いはないということ。
一人で千人分の働きをすること。非常に優れた力量があること。
書物が非常に多いこと。また、物事が豊富で量が多いこと。
強者が弱者を支配し、弱者が強者に従わざるを得ない状態。
名目だけあって実体が伴わないこと。
世の中の移り変わりが早く、物事が一定しないこと
疑い迷って決断できないこと。