すいこう
文章や詩を何度も推敲して完成度を高めること。
唐代の詩人・賈島が「僧推月下門」という詩句を「僧敲月下門」に改めるか迷い、道で馬に乗ったまま推敲している姿を韓愈が見かけたという故事に基づく。「推」と「敲」という二つの字の選択に悩む様子から、文章を丁寧に推敲することの重要性を表す言葉となった。
新製品の説明書は何度も推敲を重ね、顧客にとってより分かりやすい表現に改められた。
唐代（618年～907年）
唐詩紀事
学問・教育
中級
物事の本質や内容を完全に作り変えること
熱心に学問に励むこと。
決断力がなく、態度がはっきりしないこと
古いことを学び研究して、新しい知識や道理を見出すこと。
長い間、少しも変わらないこと
どんな暗い状況でも、必ず光明が訪れること
自分の行いの結果として当然の報いを受けること
非常に近い距離にあること。特に、川一つを隔てた近い関係を表す。
多くのものが同じような形式や内容で変化に乏しいこと
若い世代の成長は目覚ましく、将来は自分たちを追い越すかもしれないという意。