かでんにりをいるるなかれ
疑われるような行為は避けるべきということ
この故事は、『礼記』の曲礼篇に記された教えに由来する。「瓜田に履を正さず、李下に冠を正さず」という言葉の前半部分から来ている。瓜畑で靴の紐を直すと、瓜を盗もうとしているように見られかねない。「瓜田」は瓜畑を、「履を納れず」は靴を直さないことを意味する。この教えは、たとえ正当な行為であっても、誤解を招きやすい状況では慎重に行動すべきという処世訓として広く受け入れられた。特に、公人としての立場や評判を守る上での重要な指針として扱われている。
政治家は瓜田に履を納れずの姿勢で、疑惑を招きかねない会合への出席を控えた。
戦国時代(紀元前475年〜紀元前221年)
礼記
道徳・倫理
上級